„L'Imparfait du Subjonctif“: prancūzų literatūrinė įtampa

Prancūzas l'imparfait du subjonctif („netobulas subjunktyvas“) yra a literatūrinis įtempta naudojama formaliuose raštuose, tokiuose kaip literatūra, žurnalistika, istorijos tekstai, ir pasakojimui. Kaip ir visos literatūrinių veiksmažodžių formos, jums iš tikrųjų reikia tik mokėti tai atpažinti, o ne vartoti.

„L'imparfait du subjonctif“ yra viena iš penkių literatūrinių laikų prancūzų kalba. Jie beveik neliko šnekamosios kalbos, nebent kalbėtojas norėtų nuskambėti eruditu. Visi penki prancūzų literatūros laikai apima:

1. Passé paprastas
2. Passé skruzdėlėérieur
3. „L'imparfait du subjonctif“
4. „Plus-que-parfait du subjonctif“
5. Antrinis forme du conditionnel passé

Netobulas subjunktyvas yra naudojamas antraeiliniame sakinyje, kai pagrindinis sakinys yra praeityje. Jos neterminuotas atitikmuo yra dabartinis subjunktyvas.

Pavyzdžiui:

• Dalyvaukite, kai bus eusions la salle à nous-mêmes. > Jis išvažiavo taip, kad turėtume sau kambarį.
  Neterminuotas atitikmuo: Paskutinį kartą dalyvausime ne vienoje ayons la salle à nous-mêmes.
instagram viewer
• Je voulais qu'il parlât à son frère. > Norėjau, kad jis kalbėtųsi su broliu.
  Neterminuotas atitikmuo: Je voulais qu'il parle à son frère.
• Je craignais qu’il fût mort. > Aš bijojau, kad jis mirė.
  Neterminuotas atitikmuo: Je craignais qu’il soit mort.
• Elle voyagea quoiqu’elle n’eût taškas d’argent. > Ji keliavo, nors neturėjo pinigų.
  Neterminuotas atitikmuo:Elle a voyagé quoiqu’elle n’ait pas eu d’argent.

Prancūzų konjugacija l'imparfait du subjonctif remiasi prancūzai passé paprastas („paprasta praeitis“), dar vadinamu „preteritu“ arba passé défini („neabejotina praeitis“). Passé paprastas yra literatūrinis kasdienybės atitikmuo paso kompozitas, ir, kaip ir netobulas subjunktyvas, jis daugiausia naudojamas formaliuose raštuose, tokiuose kaip literatūra, žurnalistika ir istorijos tekstai.

1) Visiems -er veiksmažodžiai, įskaitant kamieną keičiantys veiksmažodžiai ir paprastai netaisyklingas veiksmažodis alergija, paimkite trečiojo asmens vienaskaitos formą passé paprastas kaip stiebas ir pridėkite netobulus subjunkinius galūnes. Prisimink tai rašybos keitimo veiksmažodžiai Kaip maniežas ir lanceris turi rašybos netaisyklingumą visuose šiuose sakiniuose.

2) Dėl -ir veiksmažodžiai, -ė veiksmažodžiaiir netaisyklingi veiksmažodžiai, netobulasis priesaga formuojama taip: trečiojo asmens vienaskaitos forma passé paprastas atėmus finalą t, plius netobulos subjunktinės galūnės.

Žemiau pateikiamos netobulos subjunktinės galūnės ir junginiai:

• -er veiksmažodžiai parleris ("kalbėti"), maniežas ("valgyti"), lanceris ("mesti") ir alergija ("eiti");
• įprastas -ir ir -ė veiksmažodžiai finir ("baigti") ir rendre („grįžti“) atitinkamai;
• ir netaisyklingi veiksmažodžiai vengti („turėti“) ir veniris ("ateiti").

Papildomi resursai

Prancūzų literatūros laikai
Passé paprastas literatūrinė įtampa
Passé skruzdėlėérieur literatūrinė įtampa
„Plus-que-parfait du subjonctif“ literatūrinė įtampa
Antrinis forme du conditionnel passé literatūrinė įtampa