Žuvies reikšmė kinų kalba

Žinių apie žuvį mokymasis kinų kalba gali būti labai naudingas įgūdis. Nuo jūros gėrybių užsakymo restorane iki supratimo, kodėl jų metu tiek daug dekoracijų žuvies tema Nauji kinų metai, žinoti, kaip kinų kalboje pasakyti „žuvis“, yra ir praktinis, ir kultūrinio įžvalgos pavyzdys vertybes. Dekonstruojant kinų kalbos žodį „žuvis“, reikia išmokti tarimą ir jo raidą nuo piktografo iki a supaprastintas pobūdis.

Kinų simbolis „žuvis“ parašyta tradicine forma, yra 魚. Supaprastinta forma yra 鱼. Nepriklausomai nuo to, kokia forma jis parašytas, žodis žuvims kinų kalba tariamas kaip „tu“. Palyginti su anglų kalba, Kinų „yú“ trumpesnė, ramesnė pabaiga, atmesdama perdėtą „w“ garsą, kuris apvalina didelę, pilną balsę "tu."

Tradicinė kinų simbolio forma žuvims išsivystė iš senovės piktografo. Ankstyviausią žodį „žuvis“ aiškiai rodė žuvies pelekai, akys ir svarstyklės.

Dabartinė tradicinė forma apima keturi smūgiai ugnies radikalas, kuris atrodo taip (灬). Galbūt šis papildymas leidžia manyti, kad žuvis žmonėms naudingiausia, kai ji yra virta.

Šis veikėjas taip pat yra tradicinis radikalas, reiškiantis, kad pagrindinis grafinis veikėjo komponentas naudojamas kaip sudedamoji dalis kituose, sudėtingesniuose kinų personažuose. Radikalai, taip pat kartais vadinami klasifikatoriais, galiausiai tampa bendru grafiniu komponentu keliems personažams. Taigi kinų žodyną dažnai organizuoja radikalus.

Daugelis sudėtingų veikėjų dalijasi radikalais, kurie kyla iš „žuvies“. Keista, tačiau daugelis jų visai nėra susiję su žuvimi ar jūros gėrybėmis. Čia pateikiami keli labiausiai paplitę kinų personažų, turinčių žuvies radikalą, pavyzdžiai.

Žuvų tarimas kinų kalboje „yú“ yra homofonas, reiškiantis „turtingumą“ ar „gausą“. Dėl šio fonetinio panašumo žuvis tapo Kinijos kultūros gausos ir klestėjimo simboliu. Žuvys yra įprastas simbolis kinų mene ir literatūroje, jos ypač svarbios kinų mitologijoje.

Pavyzdžiui, azijietiški karpiai (kaip jie žinomi JAV) yra daugelio kinų dainų ir pasakojimų tema. Šio tvarinio veikėjas yra 鲤 鱼, tariamas lǐ yú. Žuvų nuotraukos ir vaizdai taip pat yra įprasta kinų Naujųjų Metų puošmena.

Vienas iš įdomiausių Kinijos mitų apie žuvis yra idėja, kad karpis, kuris lipo ant krioklio ant Geltonosios upės (žinomo kaip Drakono vartai), virsta drakonu. Drakonas yra dar vienas svarbus simbolis Kinijos kultūroje.

Tiesą sakant, kiekvieną pavasarį karpių gausiai susirenka į baseiną prie krioklio pagrindo, tačiau tik nedaugelis iš jų lipo. Kinijoje tapo įprasta sakyti, kad egzaminus atliekantis studentas yra tarsi karpis, bandantis iššokti Drakono vartus. Drakono ir karpio santykiai yra minimi kitų šalių populiariojoje kultūroje per Pokémon Magikarp ir Gyarados.