Ar žinote savo antonimus?

Tarp žodžių egzistuojančios semantinės savybės arba jausmų santykiai (leksemos) turinčios priešingas reikšmes kontekstai (t.y., antonimai). Daugiskaita antonimai. Kontrastas su sinonimija.

Terminas antonimija savo knygoje pristatė C. J. Smith Sinonimai ir Antonimai (1867).

Tarimas: an-TON-eh-me

"Antonimija yra pagrindinis kasdienio gyvenimo bruožas. Jei reikia papildomų įrodymų, pabandykite apsilankyti viešajame tualete nepatikrinę, kas yra „gents“ ir kuri yra „ponios“. Išeidami nepaisykite instrukcijų, kuriose nurodoma, ar „stumti“, ar „traukti“ durys. O išvažiavę iš lauko, nekreipkite dėmesio į tai, ar šviesoforai liepia „sustoti“ ar „eiti“. Geriausiu atveju jūs atrodysite labai kvailai; blogiausiu atveju jūs būsite miręs.

„Antonimija užima tokią vietą visuomenėje, kurios kiti jausmų santykiai tiesiog neužima. Tai, ar egzistuoja „bendras žmogaus polinkis skirstyti patirtį į dichotominį kontrastą“ (John John Lyons 1977: 277) ar ne, nėra lengvai įvertinamas, tačiau, bet kokiu atveju, mūsų veikimas antonimija yra neišmatuojama: mes vaikystėje įsimename „priešybes“, susiduriame su jomis visą savo kasdienį gyvenimą ir galbūt net naudojame antonimiją kaip pažintinį prietaisą organizuoti žmogaus patirtį. “(Stevenas Jones,

„Bent jau labiau žinomoms Europos kalboms yra nemažai„ sinonimų ir antonimų “žodynų, kuriuos rašytojai ir studentai dažnai naudoja„ išplėsti savo kalbų žodynas"ir pasiekti didesnę" įvairovę stiliaus. ' Tai, kad tokie specialūs žodynai yra naudingi praktikoje, rodo, kad žodžiai gali būti daugiau ar mažiau patenkinami į sinonimų ir antonimų grupes. Vis dėlto šioje sąsajoje reikėtų pabrėžti du dalykus. Pirma, sinonimija ir antonimija yra labai skirtingo loginio pobūdžio semantiniai santykiai: „prasmės priešingumas“ (meilė: neapykanta, karšta: šalta, ir tt) nėra paprasčiausias prasmės skirtumo atvejis. Antra, tradicinėje „antonimijos“ sąvokoje reikia padaryti keletą skirtumų: „antonimų“ žodynai yra praktikoje tik tokiu mastu, kad jų vartotojai išskiria šiuos skirtumus (dažniausiai neatspindinčius). “(Jonas Lionas, Įvadas į teorinę kalbotyrą. Cambridge University Press, 1968 m.)

„Priešingumas... vaidina svarbų vaidmenį formuojant anglų kalbos žodyną. Tai ypač pasakytina apie būdvardisžodžių klasė, kur daug žodžių pasitaiko antoniminėmis poromis: pvz. ilgas, trumpas, platus, siauras, senas, grubus, lygus, šviesiai tamsus, tiesus, kreivas, giliai seklus, greitai lėtas. Nors antonimija paprastai randamas būdvardžių tarpe, jis nėra ribojamas šia žodžių klase: atnešk-imk (veiksmažodžiai), mirtis-gyvenimas (daiktavardžiai), triukšmingai-tyliai (prieveiksmiai), aukščiau-žemiau (prielinksniai), po prieš (jungtukai ar prielinksniai).. . .

"Anglai antonimus taip pat gali kildinti iš priešdėliai ir priesagos. Neigiami priešdėliai, tokie kaip dis-, un- arba į- antonimas gali kilti iš teigiamo šaknis, pvz. nesąžiningas, nesimpatingas, nevaisingas. Taip pat palyginkite: skatinti-atgrasyti bet įsipainioti-išsiskleisti, padidinti-sumažinti, įtraukti-neįtraukti. “(Howardas Jacksonas ir Etienne'as Zé Amvela, Žodžiai, reikšmė ir žodynas: įvadas į šiuolaikinę anglų leksikologiją. Continuum, 2000)

„[W] hile antonimija yra kintamas (t. y. kontekstas priklausomos), tam tikros antonimų poros dažnai yra kanoninės, nes yra žinomos neminint konteksto... Pavyzdžiui, spalvų pojūčiai juoda ir balta yra priešingi ir jų rasinės bei „gerosios“ ir „blogosios“ juslės yra panašūs į baltoji magija ir Juodoji magija. Antoniminių ryšių kanoniškumas taip pat vaidina konteksto specifinę antonimiją. Kaip pažymi Lehreris (2002), jei dažna ar pagrindinė žodžio prasmė yra semantiniame ryšyje su kitu žodžiu, tą santykį galima išplėsti ir kitomis žodžio prasmėmis. Pavyzdžiui, pagrindinės temperatūros pojūtis karšta kontrastuoja su šalta. Nors šalta paprastai nereiškia „teisėtai įgyto“, ji gali tą reikšmę turėti, kai prieštaringai vertinama (turint pakankamai konteksto) karšta „pavogta“ prasme, kaip ir (9).

Jis prekiavo savo karštu automobiliu dėl šalto. (Lehreris, 2002)

Kad skaitytojai suprastų numatytą prasmę šalta (9) punkte, jie turi tai žinoti šalta yra įprastas antonimas karšta. Tada jie turi padaryti išvadą, kad šalta yra antonimas karšta, tada nesvarbu kas karšta yra naudojamas reikšti šiame kontekste, šalta reiškia priešingą dalyką. Kai kurių tokių antonimų porų stabilumas pojūčiais ir kontekstuose yra įrodymas, kad tos antoniminės poros yra kanoninės. “(M. Lynne Murphy, Semantiniai santykiai ir leksika. Cambridge University Press, 2003)

Jei stimulas turi bendrą „priešingybę“ (antonimą), jis visada išgirs tą priešingybę dažniau nei kas nors kitas. Šie atsakymai yra dažniausiai pasitaikantys žodžių junginiuose. “(H. H. Clarkas,„ Žodžių asociacijos ir kalbų teorija “. Nauji kalbotyros horizontai, red. pateikė J. Lionai. Pingvinas, 1970 m.)

• Antitezė
• Žodyno sudarytojas Nr. 1: Antonimai
• Rašytojai rašydami: Dešimt patarimų, kaip rasti tinkamus žodžius