Pro veiksmažodžių apibrėžimas ir pavyzdžiai anglų kalba

Į Anglų kalbos gramatika, a patarlė yra rūšis pakaitalas kurioje a veiksmažodis arba veiksmažodžio frazė (toks kaip daryti arba daryk taip) užima kito veiksmažodžio vietą, paprastai, kad būtų išvengta pasikartojimo.

Parengta pagal terminą įvardis, patarlė buvo sugalvotas danų kalbininkas Otto Jespersenas (Gramatikos filosofija, 1924), kuris taip pat apsvarstė pro-būdvardžiai, proveržiaiir proinfinityviai. Gramatinis terminas patarlė nereikėtų painioti su literatūriniu ir retoriniu terminu patarlė, glaustas bendrosios tiesos teiginys.

„Joje... pagalbinis naudojimas, daryti į veiksmažodžius yra panašus į įvardžiai į daiktavardžiai: Galėtum paskambinti daryti atliekant šią funkciją 'patarlė.'

(34a) Mes norime to trofėjaus labiau nei jie daryti.
(34b) Paragausiu jūsų neapdorotų burokėlių patiekalo, jei Fredis daro.

Pirmame pavyzdyje daryti reiškia nori to trofėjausir antrame daro pakaitalai paragauja jūsų žalių burokėlių patiekalo. “- (Tomas P. Klammeris, Murielis R. Schulz ir Angela Della Volpe,

„Gyvūnai kenčia tiek, kiek mes daryti. “- (Albertas Schweitzeris)

„Vaikui reikia pagarbos kaip daryti mes, suaugusieji. “- (Dzeusas Yiamouyiannis,„ Paverkite kapitalistinį švietimo modelį “. Rytojaus vertingo piliečio ugdymas, red. pateikė Joan N. Burstynas. SUNY Press, 1996)

„Taip, tikrai, man tai patinka. aš tikrai daryti. “- (Robertas Stone'as, Damasko vartai. Houghtonas Mifflinas Harcourtas, 1998 m.)

"Ar tu negirdėjai? Ji mano, kad esu talentinga “, - sausai pasakiau. 'Aš tave pamaniau padarėtaip pat. '"- (V.C Andrews, Aušra. Kišeninės knygos, 1990)

„Kodėl turiu prisipažinti, kad myliu jį geriau nei aš daryti Bingley. “- (Jane Austen, Puikybė ir prietarai, 1813)

„Aš jį myliu geriau nei aš daryti tu ir tikiuosi, kad surasi žmogų, kuris tau tinka kaip ir jis daro aš. “- (Rūta Karr McKee, Mary Richardson Walker: Jos knyga, 1945)

„Niekas nežino geriau už mane daryti, ar gali labiau nei aš įvertinti jūsų suteiktų paslaugų vertę ir patenkinamus jūsų draugiško susidomėjimo manimi rezultatus. “- (John Roy Lynch, Aktyvaus gyvenimo prisiminimai: Johno Roy Lyncho autobiografija, red. John Hope Franklin. University of Chicago Press, 1970 m.)

„Man nepaprastai sunku pasakoti apie ką nors, pavyzdžiui, apie žmogžudystę ar išžaginimą, jei asmuo yra įtemptas (nors nemažai mano studentų yra bandę). Taip darydami dažnai sukelia netyčia komiškus sakinius. “- (Davidas Jaussas, Apie grožinės literatūros rašymą: įprastos išminties apie amatą permąstymas. Rašytojo suvestinės knygos, 2011)

"Naudojimas patarlėdaryti kaip reaktyvusis yra toks produktyvus, kad atsiranda net tada, kai daryti neparodytas ankstesniame paskirstyme, kaip (19) punkte:

(19) A: Na, jūs prisimenate, tarkime, visus rūpesčius, kuriuos žinote
(19) B: Taip, aš taip.
(Ulsteris 28)

(19) pavyzdyje veiksmažodis daryti o ne leksinis veiksmažodisPrisiminti dirba. Remiantis šiais įrodymais, neteisinga sakyti, kad tai, kas kartojama ar reaguojama, yra ankstesnio skirstymo veiksmažodis. Aišku, tai grynasis ryšys arba veiksmažodis daryti (ryšių žymiklis), o ne predikatasPrisiminti tai kartojama. “- (Gili Diamant,„ Airių anglų kalbos atsakomoji sistema “. Naujos airių anglų kalbos perspektyvos, red. pateikė Bettina Migge ir Máire Ní Chiosáin. Jonas Benjaminas, 2012)

„Aš paprašiau jo išeiti ir jis padarė.

Padarė yra patarlė, vartojamas kaip veiksmažodžio pakaitalas, tik kaip įvardis yra daiktavardžio pakaitalas. Tai intuityviai labai patogu, kol mes atidžiai įsižiūrėsime. Nors įvardis konceptualiai nemotyvuotas, jis bent jau morfologiškai motyvuotas kaip atskiras kalbos dalis. Tačiau patarlė jokiu būdu nėra atskira kalbos dalis; tai yra tiek pat veiksmažodis, kiek veiksmažodis, kurį jis pakeičia. Dabar, žinoma, niekas nesakė, kad patarlė yra atskira kalbos dalis, tačiau neabejotinai intuityvus pasitenkinimas, kurį mes iš jos gauname yra tiesiogiai priklausomas nuo įvardžio lygiagretės, o jei nebūtų įvardžio, naujasis terminas niekada nebūtų radęs valiutos. Taigi užuot turėjęs nuoseklią teoriją tradicinė gramatika, kurio dalys yra integruotos pagal gerai motyvuotus, kruopščiai kontroliuojamus principus, mes turime tai, ką sukūrė laisva asociacija. “- (William Diver, Joseph Davis ir Wallis Reid,„ Tradicinė gramatika ir jos palikimas XX amžiuje “). Kalbotyra “. Kalba: bendravimas ir žmogaus elgesys: Viljamo Diverio kalbiniai esė, red. pateikė Alanas Huffmanas ir Josephas Davisas. „Brill“, 2012 m.)

"Kartais, kai rašytojai nesugeba sugalvoti tikslaus veiksmažodžio, kad užbaigtų sakinį, jie tiesiog įsijungia" padaryti "; pavyzdžiui, „Jie darė rumbą“, o ne „Jie šoko rumbą“. Kai tai negrąžina į anksčiau naudotą veiksmažodį, „daryti“ nėra pro forma. Tai yra bendrinis veiksmažodis, pradedamas apibendrinimo kopėčių viršuje, ir žmonės dažnai griebiasi jo vartoti vien dėl to, kad nesugeba sugalvoti tikslesnio veiksmažodžio, ir daugumoje užteks „padaryti“ atvejų. Paimkite, pavyzdžiui, dabar populiarų posakį „Padarykime pietus“. Bet dėl ​​to, kad nėra konkretūs, „daryk“ dažnai sukelia negyvus sakinius, todėl rašytojai turėtų vengti jų naudoti (išskyrus kaip pro forma) pagalbinis). Naudojamas kaip bendrinis veiksmažodis „daryti“ nesukuria teksto sanglauda. “- („ Colleen Elaine Donnelly “, Rašytojų kalbotyra. SUNY Press, 1994)

„Vieninteliai„patarlė' yra daryti ir atsitikti. Tai reiškia bet kokį nenustatytą ar neapibrėžtą procesą, daryti už veiksmus ir atsitikti įvykiams (arba veiksmams, užkoduotiems jautriai, kažkokiais būdais) pasyvus forma). Jų atsiradimas nebūtinai susijęs su anaforiškas arba kataforinisnuoroda. “- (M.A.K. Halliday ir Ruqaiya Hasan, Sanglauda anglų kalba. Longmanas, 1976 m.)