Ispanijos veiksmažodis žievė reiškia nupjauti arba nupjauti. Tai įprastas -ar veiksmažodis, taigi konjuguoti žievė naudokite tą patį modelį kaip ir kiti -ar veiksmažodžiai, patinka ajudarasir cenar. Toliau pateiktose lentelėse yra žievė konjugacijas dabarties, praeities ir ateities indikatyvo, esamojo ir būtojo priesagsto, liepiamo žodžio ir kitų veiksmažodžių formų, pavyzdžiui, būtojo ir esamojo laiko.
Veiksmažodžio kortaro naudojimas
Ispaniškai, žievė gali būti naudojami kaip veiksmažodžiai cut arba to cut off anglų kalba. Pavyzdžiui, Voy a cortar el papel (Ketinu karpyti popierių), arba Tengo que cortar un pedazo de carne (turiu nupjauti mėsos gabalą). Neoficialesnis naudojimas žievė yra kalbėti apie santykių nutraukimą. Pavyzdžiui, Pedro y Ana cortaron la semana pasada (Pedras ir Ana išsiskyrė praėjusią savaitę). Papildomai, žievė gali būti naudojamas kalbant apie pokalbio pabaigą, ypač telefonu. Pavyzdžiui, Yo corté la llamada porque llevabamos mucho tiempo hablando (Skambutį baigiau, nes ilgai kalbėjomės).
Kiti veiksmažodžiai, turintys panašias reikšmes žievė yra partir (iškirpti, suskaidyti arba padalinti) ir pikaras (smulkinti).
Cortar dabarties orientacinis
| Yo | corto | aš pjaunu | Yo corto un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | cortas | Tu nukirpai | Tú cortas un trozo de queso para el almuerzo. |
| Naudota/él/ella | corta | Jūs / jis / ji pjauna | Ella corta el cordón bambos del bebé. |
| Nosotros | cortamos | Supjaustome | Nosotros cortamos el césped del jardín. |
| Vosotros | cortáis | Tu nukirpai | Vosotros cortáis pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortan | Jūs (jie) nupjaunate | Ellos cortan las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Preterite indikacinis
The preteritas laikas anglų kalba gali būti išverstas kaip paprasta praeitis. Jis naudojamas kalbant apie praeityje atliktus veiksmus.
| Yo | corté | aš pjaunu | Yo corté un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | žievės | Tu nukirpai | Tú cortaste un trozo de queso para el almuerzo. |
| Naudota/él/ella | cortó | Jūs / jis / ji supjaustėte | Ella cortó el cordón bambos del bebé. |
| Nosotros | cortamos | Supjaustome | Nosotros cortamos el césped del jardín. |
| Vosotros | cortasteis | Tu nukirpai | Vosotros cortasteis pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | kortaronas | Jūs (jie) nupjaunate | Ellos cortaron las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Imperfect Indikatorius
The netobulas laikas gali būti išverstas į anglų kalbą kaip „pjovė“ arba „naudojo pjaustyti“. Jis naudojamas kalbant apie vykstančius ar įprastus veiksmus praeityje.
| Yo | cortaba | Aš kirpdavau | Yo cortaba un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | cortabas | Anksčiau pjaustydavai | Tú cortabas un trozo de queso para el almuerzo. |
| Naudota/él/ella | cortaba | Jūs/ji kirpdavote | Ella cortaba el cordón bambos del bebé. |
| Nosotros | cortábamos | Anksčiau pjaustydavome | Nosotros cortábamos el césped del jardín. |
| Vosotros | cortabais | Anksčiau pjaustydavai | Vosotros cortabais pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | kortabanas | Jūs/jie kirpdavote | Ellos cortaban las flores para hacer un arreglo. |
Cortar ateities orientacinis
| Yo | cortaré | nupjausiu | Yo cortaré un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | cortarás | Tu pjausi | Tú cortarás un trozo de queso para el almuerzo. |
| Naudota/él/ella | cortará | Jūs / jis / ji nupjaus | Ella cortará el cordón bambos del bebé. |
| Nosotros | cortaremos | Mes supjaustysime | Nosotros cortaremos el césped del jardín. |
| Vosotros | cortaréis | Tu pjausi | Vosotros cortaréis pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortarán | Jūs / jie nupjaus | Ellos cortarán las flores para hacer un arreglo. |
Cortar perifrastinės ateities rodiklis
Perifrastinę ateitį sudaro trys komponentai: veiksmažodžio esamojo laiko konjugacija ir(eiti), prielinksnis a ir infinityvas veiksmažodžio.
| Yo | plaukioti žievele | ketinu kirpti | Yo voy a cortar un pedazo de papel con tijeras. |
| Tú | vas a cortar | Jūs ketinate pjaustyti | Tú vas a cortar un trozo de queso para el almuerzo. |
| Naudota/él/ella | va a cortar | Jūs / jis / ji ketinate kirpti | Ella va a cortar el cordón bambos del bebé. |
| Nosotros | vamos a cortar | Mes ketiname pjaustyti | Nosotros vamos a cortar el césped del jardín. |
| Vosotros | vais a cortar | Jūs ketinate pjaustyti | Vosotros vais a cortar pelo en el salón de belleza. |
| Ustedes/ellos/ellas | van a cortar | Jūs/jie ketinate kirpti | Ellos van a cortar las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Present Progressive/Gerund Form
Esamasis dalyvis (gerundijus ispanų kalba) naudojamas progresyvioms formoms, pvz., formuoti dabartinis progresyvus. Norint konjuguoti progresyviuosius laikus, reikia pagalbinio veiksmažodžio, kuris šiuo atveju yra veiksmažodis estar.
Dabartis Progressive of Cortar
está cortando Pjauna
Ella está cortando el cordón bambos del bebé.
Cortar būtojo laiko dalyvis
Būtasis dalyvis gali būti naudojamas kaip būdvardis arba sudaryti sudėtinius laikus, pvz., dabartis tobula. Sudėtiniai laikai apima veiksmažodį haber kaip pagalbinis veiksmažodis.
Dovana Perfect of Cortar
cha cortado Nupjovė
Ella ha cortado el cordón bambos del bebé.
Cortar sąlyginis rodiklis
Sąlyginis laikas vartojamas kalbant apie galimybes ar hipotetines situacijas, o į anglų kalbą verčiamas kaip „būtų + veiksmažodis“.
| Yo | cortaría | pjaustyčiau | Yo cortaría un pedazo de papel con tijeras si fuera necesario. |
| Tú | cortarías | Tu nukirptum | Tú cortarías un trozo de queso para el almuerzo, pero ya se acabó. |
| Naudota/él/ella | cortaría | Tu/jis/ji nukirptum | Ella cortaría el cordón bambos del bebé si el doctor se lo lubaiera. |
| Nosotros | cortaríamos | Supjaustytume | Nosotros cortaríamos el césped del jardín, pero no tenemos cortadora. |
| Vosotros | cortaríais | Tu nukirptum | Vosotros cortaríais pelo en el salón de belleza si hubiera espacio. |
| Ustedes/ellos/ellas | cortarían | Jūs/jie nukirptumėte | Ellos cortarían las flores para hacer un arreglo, pero es hibido. |
Cortar Present Subjunktive
| Klausiu | corte | Kad aš supjaustau | La maestra pide que yo corte un pedazo de papel con tijeras. |
| Que tu | cortes | Kad tu nupjovei | La niña quiere que tú cortes un trozo de queso para el almuerzo. |
| Que usted/él/ella | corte | Kurį tu/ji nupjovei | El médico permite que ella corte el cordón bambos del bebé. |
| Que nosotros | cortemos | Kad supjaustome | Mamá quiere que nosotros cortemos el césped del jardín. |
| Que vosotros | cortéis | Kad tu nupjovei | La estilista recomienda que vosotros cortéis pelo en el salón de belleza. |
| Que ustedes/ellos/ellas | corten | Kad jūs / jie supjaustėte | La florista quiere que ellos corten las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Imperfect Subjunktive
Yra du netobulo jungtinio (kuris taip pat vadinamas praeities subjunktyvu) konjugavimo parinktys. Abu variantai teisingi.
1 variantas
| Klausiu | cortara | Kad aš supjaustau | La maestra pedía que yo cortara un pedazo de papel con tijeras. |
| Que tu | cortaras | Kad tu nupjovei | La niña quería que tú cortaras un trozo de queso para el almuerzo. |
| Que usted/él/ella | cortara | Kurį tu/ji nupjovei | El médico permitía que ella cortara el cordón bambos del bebé. |
| Que nosotros | cortáramos | Kad supjaustome | Mamá quería que nosotros cortáramos el césped del jardín. |
| Que vosotros | cortarais | Kad tu nupjovei | La estilista recomendaba que vosotros cortarais pelo en el salón de belleza. |
| Que ustedes/ellos/ellas | kortaranas | Kad jūs / jie supjaustėte | La florista quería que ellos cortaran las flores para hacer un arreglo. |
2 variantas
| Klausiu | kortazės | Kad aš supjaustau | La maestra pedía que yo cortase un pedazo de papel con tijeras. |
| Que tu | kortazės | Kad tu nupjovei | La niña quería que tú cortases un trozo de queso para el almuerzo. |
| Que usted/él/ella | kortazės | Kurį tu/ji nupjovei | El médico permitía que ella cortase el cordón bambos del bebé. |
| Que nosotros | cortásemos | Kad supjaustome | Mamá quería que nosotros cortásemos el césped del jardín. |
| Que vosotros | cortaseis | Kad tu nupjovei | La estilista recomendaba que vosotros cortaseis pelo en el salón de belleza. |
| Que ustedes/ellos/ellas | kortazenas | Kad jūs / jie supjaustėte | La florista quería que ellos cortasen las flores para hacer un arreglo. |
Cortar Imperative
The imperatyvus nuotaika naudojama tiesioginiams įsakymams ar komandoms duoti. Toliau pateiktose lentelėse parodytos teigiamos ir neigiamos komandos.
Teigiamos komandos
| Tú | corta | Iškirpti! | ¡Corta un trozo de queso para el almuerzo! |
| Naudota | corte | Iškirpti! | ¡Corte el cordón umbilical del bebé! |
| Nosotros | cortemos | Pjausim! | ¡Cortemos el césped del jardín! |
| Vosotros | cortad | Iškirpti! | ¡Cortad pelo en el salón de belleza! |
| Ustedes | corten | Iškirpti! | ¡Corten las flores para hacer un arreglo! |
Neigiamos komandos
| Tú | jokios kortos | Nepjaukite! | ¡No cortes un trozo de queso para el almuerzo! |
| Naudota | jokios kortos | Nepjaukite! | ¡No corte el cordón bambos del bebé! |
| Nosotros | nėra cortemos | Nekirpkime! | ¡No cortemos el césped del jardín! |
| Vosotros | jokio kortejo | Nepjaukite! | ¡No cortéis pelo en el salón de belleza! |
| Ustedes | jokio korteno | Nepjaukite! | ¡No corten las flores para hacer un arreglo! |