Dažniausiai painiojami žodžiai: jausmingas ir jausmingas

The būdvardžiaijausmingas ir jausmingas dažnai vartojami pakaitomis, tačiau jų reikšmės nėra visiškai vienodos.

Žodis jausmingas reiškia paveikti arba patenkinti fizinius pojūčius, ypač seksualiniu būdu. Jausmingas reiškia malonų jausmams, ypač tiems, kurie teikia estetinį malonumą, kaip meno ar muzikos. Kaip paaiškinta toliau pateiktose naudojimo pastabose, šis puikus skirtumas dažnai nepastebimas.

• „Nors salsa parduodama kaip seksuali, jausmingas šoka, šokėjai į šiuos elementus žiūri ir atlieka skirtingai“.
  (Aleysia Whitmore, „Kūnai dialoge“. Moterys ir kalba, red. pateikė M. Amesas ir S.H. Burcon. McFarland, 2009)
• „Joga šiandien yra labiausiai griaunanti pramoga Didžiojoje Britanijoje. Prakaituotas, jausmingas, pusiau nuogas ir ezoterinis, tai arčiausiai tikros kontrkultūros.
  (NirpalDhaliwal, „Vikarai turi teisę bijoti prakaituojančios ir jausmingos jogos“. Globėjas [JK], 2007 m. rugsėjo 5 d.)
• Pirmojoje Marti eilėraščių knygoje buvo keli jausmingas gėlių aprašymai.
• „Šaukščiai girgždantys šaukštų garsai, trankios bandos ir dūzgiantys smuikai gali atrodyti kaip anomalija mieste, kuris labiau žinomas dėl Edith Piaf.
  instagram viewer
  jausmingas lopšinės“.
  (Matthew Stone, „Appalachia on the Senine: Bluegrass Swings in Paris“. „New York Times“., 2016 m. rugpjūčio 3 d.)

„Štai kaip tu gali išlaikyti du žodžius tiesiai. Jei turite galvoje mielą, malonų ar patyrusį pojūčiais, naudokite jausmingas; jei turite omenyje savęs džiuginimą arba fizinius troškimus, naudokite jausmingas. Jausmingos mintys maloniai veikia jūsų pojūčius ir protą. Jausmingos mintys yra erotinės, seksualiai jaudinančios, gal net nešvankios“.
(Charles Harrington Elster, Žodinis pranašumas: dešimt paprastų žingsnių į galingą žodyną. Atsitiktinis namas, 2009)

"Jausmingas yra įdomus žodis. The OED sako, kad tai, matyt, sugalvojo [Johnas] Miltonas, nes norėjo išvengti sekso konotacijos žodžio jausmingas (1641).
"The OED negali rasti jokių įrodymų, kad joks kitas rašytojas vartojo šį žodį 173 metus, kol [Samuel Taylor] Coleridge:

Taigi, norėdamas vienu žodžiu išreikšti tai, kas priklauso jausmams arba priimančiajam ir pasyvesniam sielos gebėjimui, iš naujo įvedžiau žodį jausmingas , kurį, be daugelio kitų mūsų vyresniųjų rašytojų, naudojo Miltonas. (Coleridge, „Bendrosios kritikos principai“, in Farley Bristolio žurnalas 1814 m. rugpjūčio mėn.)

"Coleridge'as išleido šį žodį į įprastą apyvartą ir beveik iš karto jis pradėjo įgauti senas seksualines konotacijas, kurių Miltonas ir Coleridge'as norėjo išvengti."
(Jimas Kvinas, Amerikos liežuvis ir skruostai, Panteono knygos, 1980)

„Komentatorių nuo 1906 m. iki šių dienų sutarimas yra toks jausmingas pabrėžia estetinį malonumą jausmingas pabrėžia fizinio apetito patenkinimą arba tenkinimą.

„Skirtumas yra pakankamai teisingas vienoje reikšmių diapazone ir verta jį prisiminti. Sunkumas yra tas, kad abu žodžiai turi daugiau nei vieną prasmę ir dažnai pasitaiko kontekstuose kur skirtumas tarp jų nėra toks aiškus, kaip komentatoriai norėtų.
(Merriam-Websterio anglų kalbos vartojimo žodynas, 1994)

(a) Reklama pažadėjo _____ susijaudinimą su šūkiu: „Ji nešioti nieko kito, tik šypsosi“.

(b) Klasikinis šokis vienu metu yra pats _____ ir pats abstraktiausias teatro menas.

a) pažadėtas skelbimas jausmingas jaudulys su šūkiu: „Ji dėvi tik šypseną“.

(b) Klasikinis šokis iš karto yra labiausiai jausmingas ir pats abstraktiausias teatro menas.