A
achtenas atkreipti dėmesį, gerbti
an|erkennenasS atpažinti, pripažinti
an|fangenasC / S pradėti
Žr. Veiksmažodžių priešdėlius (an-, aus-)
angelas žvejoti, kampas
an|kommenS atvykti
ändern pakeisti, pakeisti
an|greifenasS atakuoti
an|habenasS turėti, nešioti
an|NehmenasS sutikti; manyti
an|rufenasS iškviesti (tel)
antwortenD Atsakyti
s. an|ziehenS apsirengti
arbeiten dirbti
ergern erzinti, dirginti
atmen kvėpuoti
auf|kritoS išsiskirti, pritraukti dėmesį
ausis|kommenS išeiti, turėti pakankamai, padaryti, susitvarkyti
ausis|machenas - 10 reikšmių!
ausis|stelenas eksponuoti
s. ausis|ziehen nusirengti
B
palaikoS kepti
badenas maudytis, maudytis
bauen statyti
bebenas drebėti, drebėti
bedeuten reikšti
s. bedienen tarnauti sau
befehlenasS liepti
s. bepradedantisS būti, susirasti save
befreien išsilaisvinti
begegnenD susitikti
pradžiosS pradėti
begleiten palaikyti kompaniją
behaltenasS pasilikti
beissenS įkąsti
bekommenS gauti, gauti
belebenas pagyvinti, pralinksminti
beleidigenas įžeisti
belenas loti
belohnen apdovanoti
BergenasS atsigauti, gelbėti
berichtenas Pranešti apie
berstenasS sprogsta
besitzenS turėti
bestellen užsisakyti
besuchenas aplankyti
sumušti melstis
BetrügenasS apgauti, apgauti
Bewegen judėti
bezahlenas mokėti
biegenasS sulenkti
bitei siūlyti, siūlyti
bindenasS susieti
įkandoS prašyti, prašyti
blaškosiC / S pūsti
bleibenasS pasilikti
mirktelėjo pažvelgti, žvilgsnis
blitzen mirksėti
blühen žydėti
bluten kraujuoti
bratenC / S kepti, kepti
važiuoju reikėti
Brauenas užvirinti
brausenas į dušą; riaumojimas
brechenasC / S sulaužyti
BrennenasS degti
BringenasS atnešti
Brüllen riaumoti, šaukti
bürsten valyti
D
darfŽr
deimmenai užtvenkti, patikrinti, pažaboti
Dämmern aušti, kristi (sutemos); dusti
dampfenas garuoti
dampfenas prislopinti, sudrėkinti
dankenasD Padėkoti
dar|stelenas parodyti, pavaizduoti
deimmenai užtvenkti, patikrinti, pažaboti
dauern ištverti, ištverti
nugręžti padengti, nustatyti (stalas)
dehnenas ištempti
demonstrieren demonstruoti
denkenuotiS galvoti
deutenas nurodyti, nurodyti
dichtenas glaistyti; rašyti poeziją
dienenas tarnauti
dringeS paraginti, pradurti
Druckenas Spausdinti
drücken stumti, spausti; priespauda
nugrimzdęs sustingti, antis; nuolankus
dürfenas leisti, leisti
dürsten troškuliui, troškuliui
E
ehrenas pagerbti
ein|atmen įkvėpti
ein|bauen įdiegti, įdėti
s. ein|bildenas įsivaizduoti, pasisemti idėjos
empfangenasC / S gauti
empfehlenC / S Rekomenduoti
pabandyti jausti, pajausti
entbehren išsiversti be; trūkti, praleisti
Žr. Veiksmažodžių priešdėlius (emp-, ent-)
įsitvirtinti atrasti
entfernenas pašalinti
entführen pagrobti, pagrobti
entgegenen atsakyti, perduoti
entaltenasC / S talpinti
entkommen pabėgti, pabėgti
entschuldigen atsiprašyti, atsiprašyti
erfinden išrasti
erhaltenasC / S gauti, gauti, išsaugoti
s. erineris Prisiminti
s. erkälten peršalti
erklären paaiškinti, deklaruoti
Erlöschen būti užgesintam, pritemdytam
errichten statyti, įkurti
erschöpfen išsekinti, nusausinti
erschreckenS išsigąsti
ersticken uždusti, uždusinti
erwägen apsvarstyti, apmąstyti
erwähnen paminėti
erzählen pasakoti, deklamuoti, susieti
S valgyti
F
farenaiS keliauti, vairuoti
kritoS kristi
fällen nupjauti
kritęs lankstyti
fangenasS gaudyti, gaudyti
fassenas suvokti, pasisavinti, įsivaizduoti
fechtenas tvoroti, muštis
feststellen išsiaiškinti, nustatyti
atrastiS rasti
mirksėti pataisyti, taisyti
FliegenasS skristi
FliehenasS bėgti, vengti
FließenS tekėti, bėgti
fluchenas prakeikti, prisiekti
flautas užtvindyti, perpildyti
folgenasD Sekti
Fragenas paklausti
FressenC / S valgyti, pamaitinti, pavalgyti
s. laisvas džiaugtis, džiaugtis
frierenS sušalti, jausti šaltį
frühstücken valgyti pusryčius
fühlen jausti, suvokti
führen vadovauti
füllen užpildyti
fürchten bijoti
G
Gähnen pagelsti
gerenas fermentuoti
gebären pagimdyti
gebenasC / S duoti
gebrauchen naudoti
gedeihenasS klestėti, klestėti
gefallenC / S būti malonus, patinka
gehenasS eiti
gelingenasS kad pavyktų
želėS kad galiotų
genas atsigauti, sveikti
s. genieren jaustis sugniuždyta / nepatogi
genießenS Mėgautis
geratenas patekti, patekti į
geschehenC / S nutikti
gewinnenS laimėti, įgyti
s. Gewöhnen priprasti, priprasti
GießenS pilti, lieti
glänzen blizgėti, spindėti
glaubenas tikėti
GlichenasS būti panašus, panašus
glostyti sklandyti
Glotzenas žvilgtelėti, spoksoti
glühen švytėti
grabenasS kasti
greifenasS sugriebti, patraukti, pasisavinti
Grollen pykti, niurnėti
grüßen pasveikinti
gucken žiūrėti, žvilgtelėti
H
habenasS turėti
HaltenC / S laikyti, sustoti, išlaikyti
hämmernas plaktuku, svaru
handeln veikti, prekiauti, spręsti
hegenas pakabinti
hassenas nekęsti
hauen pataikyti, nurauti
hebenasS pakelti, pakelti
heiratenas tuoktis
heißenS būti įvardintam
heilen išgydyti
heizenas pašildyti
helfenasC / S padėti
heraus|bekommenS išeiti; sužinoti, išsiaiškinti
heraus|šiuolaikiška mesti iššūkį
hetzenas skubėti, kurstyti
Heulen rėkti, bausti
hindernas trukdyti, trukdyti
hofenas tikėti
hören girdėti
hipfenas šokinėti, šokinėti
šlifuotas kosėti
Aš
identifikatoriai identifikuoti
immatrikulieren registruoti (univ)
impfen skiepyti, pasėti
imponierenas padaryti įspūdį, sudaryti įspūdį
importieren importuoti
informatoriai informuoti
s. interessieren būti susidomėjusiam)
irren klajoti, nuklysti; klysti
dirgikliai supainioti; sudirginti
izolierenas izoliuoti; izoliuoti
J
jagen medžioti; vytis, vairuoti
Jammernas apraudoti, dejuoti, burbėti
jauchzen džiaugtis, pralinksminti
jaulen rėkti
Jobbenas dirbti, turėti darbą
jodeln į jodelį
joggen bėgiojimui
išjuokti niežėti
justieren pakoreguoti, pagrįsti (tipo
K
kämmen šukuoti
kämpfen kovoti, kovoti
kauenas kramtyti
kaufenas pirkti
kehrenas pasukti; šluoti
kennenasS žinoti, būti susipažinusiam
kennenlernen pažinti, pažinti
klagenas meluoti, skųstis
klebenas įklijuoti, klijuoti
klingenS skambėti, skambėti
klopfenas trankyti, mušti
kneifenasS suspausti, išspausti, suspausti
knüpfen surišti, susirišti, pritvirtinti
Kochenas virti, virti, rauginti
kommenS ateiti
könnenM sugebėti, gali
kostenas kainuoti
kotzenas vemti, puke
krächzen į kavą, sukramtyti
kratzen subraižyti, įbrėžti, prispausti
kriechenS šliaužioti, šliaužioti
kriegenas gauti, gauti
kühlen atvėsti, atnaujinti
kürzen sutrumpinti, sutrumpinti
L
lächeln šypsotis
lachenas juoktis
pakrautasC / S pakrauti
lassenasC / S leisti, palikti, leisti
laufenasC / S bėgti, vaikščioti
lauschenas klausytis, klausytis
lebenas gyventi
lecken laižyti; nutekėjimas
legenda paguldyti, pastatyti, pastatyti
Žiūrėti liegeną
lehrenas mokyti
leidenasS kentėti
LeihenasS skolinti, skolintis, nuomotis
lernenas mokytis, mokytis
lesenC / S Skaityti
leuchten uždegti, šviesti, žvilgėti
lichten išlyginti, pašviesinti
liebenas mylėti
liegenasS meluoti, atsiremti, būti įsikūręs
lobenas pagirti
užrakinta suvilioti, pritraukti, privilioti
Lohnen atlyginti, atlyginti
s. Lohnen būti vertu (daryti)
lösen išspręsti, ištirpti; atlaisvinti
lügen meluoti (nesakyk tiesos)
lutschen čiulpti (įjungta)
M
machenas daryti, daryti
Malenas malti, sumalti
malė piešti, piešti
valdyti valdyti
meidenasS vengti, venkite
Meinenas reikšti, būti nuomonės, galvoti
merken pastebėti, pažymėti, suvokti
pasiuntinysC / S matuoti
mieten nuomotis, nuomotis
MögenM patikti (kam)
müssenM turi, turi
N
nagenas graužti, glostyti
nähren maitinti; čiulpia
naschenas užkąsti, užkąsti, nosis
apnuogintas erzinti
NehmenasC / S paimti
nennenS įvardinti, paskambinti
nicken linktelti, nubusti
nützen naudoti; būti naudingam
O
öffnen atidaryti
operieren valdyti (med.)
opfernas paaukoti
ordnenas organizuoti, sutvarkyti
P
pachten nuomoti, nuomoti
pakeltas pakuoti; patraukti
keleivis tinka, tinka
passieren nutikti
pfeifenasS švilpti
pflanzen pasodinti
plagenas varginti, erzinti
preisenas pagirti, pagirti
putzen valyti, jaunikis
Q
quälen kankinti, kankinti
Qualmen išskleisti dūmus
quellenS gūsti, pavasaris nuo
quetschen suspausti, sutraiškyti
quietschen gurkšnoti, šnypšti
R
rächen atkeršyti
Rad fahrenas važiuoti dviračiu (VP)
raten patarti, atspėti
Rauchenas rūkyti
räumen išvalyti, evakuoti
rauschenas rūdyti, murmėti
rechnenas skaičiuoti, skaičiuoti
reißenS ašara, plėšikauti
reitenuotiS važiuoti (arklys)
rennenS bėgti
reichenas pasiekti; praeiti
pakilo keliauti, keliauti
reinigenas valyti, tobulinti
kartais jaudinti, žavesys
praturtėti nustatyti teisingai, sureguliuoti
riechenS uostyti
Ringenas kovoti, grumtis
susuktas sukti
rösten skrudinti
rücken judėti, priartėti
rufenasS paskambinti
ruhenas ilsėtis
gruren maišyti, liesti
rüsten ginkluoti
S
sagenas pasakyti, pasakyti
saufenasS gerti iki pertekliaus
saugenas čiulpti, absorbuoti
Staub saugen siurbti (VP)
Schadenas sugadinti, įskaudinti
schaffenS sukurti
schaffen daryti, padaryti, atlikti
schalten perjungti, perjungti (krumpliaračiai)
Schätzen vertinti, įvertinti
Schauen pamatyti, pažiūrėti
scheidenasS atskirti, padalyti
s. scheiden lassenS Išsiskirti
scheinenasS spindėti, atrodyti
scherzen juokauti, vaikas
schicken išsiūsti
schiebenS stumti, šaukti
schießenS šaudyti
Schlachten skerdimui, mėsininkas
schlafenasC / S miegoti
schlagenasS mušti, mušti
schleichenS sėlinti, šliaužioti
schleifenasS šlifuoti, poliruoti
Schließen Uždaryti; sudaryti
Schmecken paragauti
schmeißenS mesti, mesti
schmelzenS tirpti
Schmerzen skaudinti, protingas
schmieren tepti; kyšį
schneidenS supjaustyti, supjaustyti
schneien Snigti
šreibenasS Rašyti
schreienS rėkti, šaukti
schreitenS žingsnis, žingsnis
Schweben lipti, svyruoti, plūduriuoti
SchweigenS tylėti
schwimmenS plaukti
schwitzen prakaituoti
schwören prisiekti
segnen palaiminti
sehenC / S matyti
seinasS būti
siuntėjas siųsti, transliuoti
s. sezenas atsisėsti
seufzen atsidusti
sieden virti, troškinti
siegenas užkariauti, triumfuoti
singenS dainuoti
nuskendoS skęsti
sitzenS sėsti
žiedadulkėsM turėtų, turėtų, turėtų
spalten padalinti, padalyti
sparenas išsaugoti
spazieren pasivaikščioti, vaikščioti
spielen žaisti
nugara sukti; būti riešutais
sprechenasS kalbėti, kalbėtis
springenasS šokti
spritzen purkšti, purkšti
sprühen purkšti; kibirkštis
išpūtė spjauti
spülen nuplauti, praplauti
spüren pajausti, aptikti
statas|atrastiS įvykti, įvykti
Staub saugen siurbti (VP)
staunen nustebinti
stechenasC / S spardyti, įgnybti, kišti
pakrautas nustatyti, būti
Stehenas stovėti
Stehlenas pavogti
steigenas lipti, kilti
dvokiantis dvokti
stöhnen dejuoti, dejuoti
stopfenas įdaryti, užklupti
stören sutrikdyti, nusiminti
stoßen stumti, guzas
strahlen spinduliuoti, spinduliuoti
strebenas siekti
strecken ištempti, pratęsti
streichen streikuoti, atšaukti; tapyti
streitenuoti ginčytis, ginčytis
smogė megzti
studentai mokytis (univ)
stürzen pasinerti, nukristi, sudužti
šašenas ieškoti, ieškoti
T
tankena gauti degalų / benzino, papildyti degalus
tanzenas šokti
taugenas būti naudingu / vertingu
tobenas šturmuoti, siautėti
töten Nužudyti
tragenasC / S nešioti, nešti
trauen pasitikėti, tikėti; tuoktis
trumenas svajoti
treffenC / S susitikti, pataikyti
treibenasS vairuoti, varyti
tretenC / S žingsniuoti, vaikščioti
apgautiS gerti
trocknen išdžiūti
tropfenas lašėti, numesti
tunS daryti, gaminti, dėti
U
üben mankštintis, mankštintis
überraschen nustebinti
überwindenS įveikti
umstellen perkeisti, pamainu
unterbrechenS pertraukti
s. unterhaltenS kalbėtis, linksminti save
V
verachtenas niekinti
verderbenasS sugadinti, sugadinti
verdienen užsidirbti, nusipelnyti
vereinigenas susivienyti
verführen suvilioti
vergessenasS pamiršti
vergewaltigen prievartauti
s. verhaltenasS elgtis, elgtis
Verhandeln derėtis
verkaufenas parduoti
verkehren prekiauti, eismas; dažnas
verklagenas skųstis, kreiptis į teismą
tinkommenS suyra, pasidaro blogai
s. verliebenas įsimylėti
verlierenasS prarasti
vermehrenas padidinti
vernichten sunaikinti, išnaikinti
verratenasS išduoti
versagen žlugti
verschlafenasC / S permiegoti
verstehenasS suprasti
versuchenas bandyti, bandyti
vertreten atstovauti, stoti už
vervaltenas administruoti, valdyti
Verwechseln supainioti, sumaišyti
verweigern atsisakyti
verweilen ilsėtis, kol nėra
verzeihenS atleisti, atleisti
vor|kommenS įvykti, įvykti
vor|stelenas pristatyti, pristatyti
s. vor|stelenas įsivaizduoti
W
Wachen pabusti; budėk
WachsenC / S užaugti
vagenas Išdrįsti
Wählen pasirinkti, balsuoti
Währen išsilaikyti, palaikyti
Wälzen sukti
wandern žygiuoti, klajoti
plovyklaC / S plauti
Wechseln keistis, keistis
nudžiūvo pažadinti, suerzinti
wehren atsiriboti; užkirsti kelią
s. wehren apsiginti
Weichen duoti
Weihen pašvęsti, atsiduoti
weinen verkti, verkti
išplėsti pasukti
Werben verbuoti, teismo, woo, reklamuotis
werdenS tapti
WerfenC / S mesti
šlapias pagaląsti, sumalti
našliai skirti, atsiduoti
Wiederholen pakartoti
wiegenS sverti
WessenS žinoti
wohnen gyventi, gyventi
vilkasM norėti (į)
Wünschen norėti, norėti
Würzen pagardinti, prieskoniais
Z
zahlenas mokėti
zählen skaičiuoti
zähmen prijaukinti
zapfenas baksteleti (alaus)
zaubern daryti magiją, užburti
zeichnen piešti, pasirašyti
zeigenas parodyti, nurodyti
zelten stovyklauti
zerschlagenasC / S sudraskyti, sutriuškinti
zerstören sunaikinti
ziehenS traukti, piešti
zielen siekti, nukreipti
zitierenas cituoti, cituoti
zitternas drebėti, drebėti
zögern dvejoti
züchten veisti, kultivuoti
zünden uždegti
zurück|NehmenasC / S atsiimti
ZwingenS priversti, priversti