Kaip pristatyti save ispaniškai

Nesvarbu, kiek mažai žinote ispanų kalbą, tai lengva padaryti prisistatyk tam, kuris kalba ispaniškai. Tai galite padaryti trimis būdais:

Paprasčiausiai atlikite šiuos veiksmus, ir jums bus geras kelias užmegzti ryšį su kuo nors, net jei tas asmuo nekalba jūsų kalba:

• Norėdami pasakyti „labas“ arba „labas“, tiesiog pasakykite „Hola"arba" OH-la "(rimai su" Lola "; atkreipkite dėmesį, kad laiškas h tyli ispaniškai).
• Norėdami prisistatyti, tiesiog pasakykite „Aš Llamo“(gali YAHM-oh), po kurio nurodomas jūsų vardas. Pavyzdžiui, "Hola, aš, Llamo Chrisas"(„ OH-la, gali YAHM-oh Chris ") reiškia„Sveiki, aš Chrisas."
• Jei norite oficialiai paklausti kažkieno vardo, pasakykite „¿Ar „Cómo se lama usted“?"arba„ KOH-moh sako YAHM-ah oo-STED. "(„ oo “rija„ moo “.) Tai reiškia:„ Koks tavo vardas? “
• Neoficialioje aplinkoje arba kalbėdami su vaiku pasakykite „¿Cómo te lamos?"arba„ KOH-mo tay YAHM-ahss ". Tai taip pat reiškia:„ Koks tavo vardas? “
• Kai asmuo atsakys, galite pasakyti:
  instagram viewer
  Mucho gusto"arba" MOOCH-oh GOOSE-toh ". Frazė reiškia" daug malonumo "arba, mažiau pažodžiui," malonu susitikti su jumis ".

Šis antrasis metodas gali būti šiek tiek retesnis būdas prisistatyti, tačiau jis vis tiek yra visiškai priimtinas ir lengviau išmokstamas.

Daugelis žingsnių yra tokie patys, kaip ir aukščiau, tačiau antrajam žingsniui, kuriame iš tikrųjų prisistatote, tiesiog pasakykite „Hola"po"sojos" ir Jūsų vardas. Sojos tariama iš esmės taip, kaip yra Anglų. "Hola, soja Chrisas"reiškia" sveiki, aš esu Chrisas ".

Trečiasis metodas daugelyje sričių taip pat nėra toks pat įprastas kaip pirmasis, tačiau tai gali būti pats aiškiausias būdas tiems, kurių anglų kalba yra pirmoji.

Antram veiksmui galite naudoti „Mi nombre es“arba„ mee NOHM-breh ess “, po kurio rašomas jūsų vardas. Taigi, jei jūsų vardas yra Chrisas, galite pasakyti: „Hola, mi nombre es Chrisas."

Nesvarbu, kurį metodą naudosite, nebijokite pasirodyti kvailai. Būsite suprantami vykdydami šias instrukcijas ir beveik bet kurias Ispaniškai kalbanti sritis bus pagerbti net silpniausi bandymai kalbėti ispaniškai.

Ispanų kalbos įžangos

Norėdami prisistatyti, jums nereikia suprasti tikslių to, ką jūs sakote, reikšmės ar to, kaip žodžiai gramatiškai susiję vienas su kitu. Bet jei jums įdomu ar planuojate mokytis ispanų kalbos, jums gali būti įdomu žinoti.

Kaip jau galėjote atspėti, hola ir „labas“ iš esmės yra tas pats žodis. Tie, kurie išmano etimologiją, žodžio kilmę, mano, kad šis žodis siekia dar XIV amžių, prieš tai, kai anglų ir ispanų kalbos egzistavo dabartine forma. Nors neaišku, kaip šis žodis įėjo į ispanų kalbą, jis tikriausiai kilo iš vokiečių kalbos kaip būdas bandyti atkreipti kažkieno dėmesį.

Aš pirmuoju metodu reiškia "aš" (aišku, egzistuoja etimologinis ryšys su anglišku "aš") ir Llamo yra veiksmažodžio forma liepsna, o tai dažniausiai reiškia „paskambinti“. Taigi jei sakai „Aš, llamo Chrisas, “tai yra tiesioginis atitikmuo„ aš save vadinu Chrisu “. Llamar yra naudojamas tais pačiais būdais, kaip ir „skambinti“, pavyzdžiui, skambinant kažkam arba skambinant kažkam telefonu. Ispanų ir anglų kalbomis veiksmažodžiai, kuriais asmuo užsimena apie ką nors darydami, yra žinomi kaip refleksiniai veiksmažodžiai.

Priežastis, kodėl naudojami du metodai liepsna klausia kažkieno vardo, nes ispanų kalba skiriasi oficialus ir neformalus (kartais vadinami formaliais ir pažįstamais) žmonių kreipimosi būdai. Anglų kalba darydavo tą patį dalyką - „tu“, „tave“ ir „tavo“ visi buvo neoficialūs terminai vienu metu, nors šiuolaikinėje anglų kalboje „tu“ ir „tavo“ gali būti vartojami tiek oficialiose, tiek neformaliose situacijose. Nors ispanų kalba išskiria šias dvi formas, regionuose yra skirtumų, kaip užsieniečiui jums yra saugiau naudoti oficialią formą (¿Cómo se lama _____?) su suaugusiaisiais ir ypač su valdžios atstovais.

Sojos yra veiksmažodžio forma ser, o tai reiškia „būti“.

Taikant galutinį metodą “mi nombre es"yra žodžių-žodžių atitikmuo" mano vardas yra " sojos, es kilęs iš veiksmažodžio ser.