Japonų kalbos rašymas pradedantiesiems

Rašymas gali būti viena iš sunkiausių, bet kartu ir įdomiausių japonų kalbos mokymosi dalių. Japonai nenaudoja abėcėlės. Japonų kalba yra trijų tipų scenarijai: kanji, hiragana ir katakana. Rašymui naudojamas visų trijų derinys.

Griežtai tariant, kanji reiškia reikšmių blokus (daiktavardžiai, būdvardžių kamienai ir veiksmažodžiai). Kanji buvo atvežta iš Kinijos apie 500 C. E., todėl jie remiasi tuo metu rašytų kinų rašmenų stiliumi. Kanji tarimas tapo japonų ir kinų skaitymų mišiniu. Kai kurie žodžiai tariami kaip originalus kinų kalbos skaitymas.

Tiems, kurie labiau pažįsta japonus, galbūt suprantate, kad kanji personažai neskamba kaip jų šiuolaikiniai kinai. Taip yra todėl, kad kanji tarimas grindžiamas ne šiandienos kinų kalba, o senovės kinų tariama maždaug 500 C.E.

Kalbant apie kanji tarimą, yra du skirtingi metodai: skaitymas skaitant ir kunas. Skaitymas (On-yomi) yra kinų kanji veikėjo skaitymas. Jis pagrįstas kanji veikėjo garsu, kurį tarė kinai tuo metu, kai jis buvo įvestas, taip pat iš vietovės, kurioje jis buvo importuotas. Kun skaitymas (Kun-yomi) yra gimtosios japonų kalbos skaitymas, susijęs su žodžio reikšme. Norėdami aiškiau atskirti ir paaiškinti, kaip apsispręsti tarp skaitymo ir Kun skaitymo, skaitykite

Kanji mokymasis gali bauginti, nes yra tūkstančiai unikalių simbolių. Pradėkite kurti savo žodyną išmokdami 100 populiariausių kanji personažų naudojamas japonų laikraščiuose. Galimybė atpažinti dažnai naudojamus laikraščių veikėjus yra geras praktinių žodžių, naudojamų kiekvieną dieną, įvadas.

Kiti du scenarijai, hiragana ir katakana, yra kana kanalų kalba japonų kalba. Kana sistema yra skiemenų fonetinė sistema, panaši į abėcėlę. Abiejų scenarijų atveju kiekvienas simbolis paprastai atitinka vieną skiemenį. Tai nepanašus į kanji scenarijų, kuriame vienas veikėjas gali būti tariamas su daugiau nei vienu skiemeniu.

Hiraganos ženklai naudojami gramatiniams santykiams tarp žodžių išreikšti. Taigi hiragana naudojama kaip sakinys dalelės įvardyti būdvardžius ir veiksmažodžius. Hiragana taip pat naudojama perteikti vietinius japonų kalbos žodžius, kurie neturi kanji atitikmens, arba ji naudojama kaip supaprastinta sudėtingo kanji simbolio versija. Norėdami pabrėžti stilių ir toną literatūroje, hiragana gali užimti kanji vietą, kad perteiktų kasdieniškesnį toną. Be to, hiragana naudojama kaip kanji simbolių tarimo vadovas. Ši skaitymo priemonės sistema vadinama furigana.

Hiraganos mokymo programoje yra 46 simboliai, susidedantys iš 5 vienaskaitų balsių, 40 priebalsių-balsių jungčių ir 1 vienaskaitos priebalsio.

Kreivas hiraganos scenarijus yra kilęs iš kursyvinio kinų kaligrafijos stiliaus, populiaraus tuo metu, kai hiragana pirmą kartą buvo pristatyta Japonijoje. Iš pradžių hiraganą pažvelgė išsilavinę Japonijos elitai, kurie ir toliau vartojo tik kanji. Todėl hiragana pirmą kartą Japonijoje išpopuliarėjo tarp moterų, nes moterims nebuvo suteiktas aukštas vyrų išsilavinimo lygis. Dėl šios istorijos hiragana taip pat vadinama onnade arba „moterų raštais“.

Norėdami gauti patarimų, kaip tinkamai rašyti hiraganą, skaitykite toliau vadovai po takto.

Kaip ir hiragana, katakana yra japonų kalbos žodyno forma. Kaianą, sukurtą 800 C. E. per Heiano periodą, sudaro 48 ženklai, įskaitant 5 branduolio balses, 42 branduolių skiemenų schemas ir 1 kodo priebalsį.

Katakana yra naudojami transliteruoti svetimi vardai, svetimų vietų pavadinimai ir paskolos žodžiai užsienio kilmės. Nors kanji yra pasiskolinti žodžiai iš senovės kinų, katakana yra naudojama šiuolaikinių kinų žodžių transliteruoti. Šis japonų raštas taip pat naudojamas onomatopėja, techninis mokslinis gyvūnų ir augalų pavadinimas. Kaip ir kursyvas arba pusjuodžis šriftas Vakarų kalbose, katakana naudojama sakinyje pabrėžti.

Literatūroje katakana scenarijus gali pakeisti kanji ar hiragana, kad būtų pabrėžtas veikėjo akcentas. Pavyzdžiui, jei užsienietis arba, kaip ir mangoje, robotas kalba japonų kalba, jų kalba dažnai rašoma katakana.

Dabar, kai žinote, kam naudojama katakana, galite išmokti rašyti katakanos scenarijų šiais sunumeruotais brūkšniais vadovai.

Jei norite išmokti japonų kalbos rašymą, pradėkite nuo hiraganos ir katakanos. Kai jums patinka šie du scenarijai, tada galite pradėti mokytis kanji. Hiragana ir katakana yra paprastesnės nei kanji ir turi tik 46 simbolius. Hiraganoje galima parašyti visą japonišką sakinį. Daugelis knygų vaikams yra parašytos tik hiragana, o japonų vaikai pradeda skaityti ir rašyti hiragana prieš bandydami išmokti kai kuriuos iš dviejų tūkstančių dažniausiai naudojamų kandzių.

Kaip ir dauguma Azijos kalbų, japonų kalba gali būti parašyta vertikaliai arba horizontaliai. Skaitykite daugiau apie tai, kada turėtų rašyti vertikaliai priešingai horizontaliai.