4 vokiečių kalbos daiktavardžių atvejų vadovas

Gimtosios anglų kalbos mokėtojams - vienas sunkiausių mokytis vokiečių kalbos, bent jau iš pradžių, gali būti tai, kad kiekvienas daiktavardis, įvardis ir straipsnis turi keturis atvejus. Kiekvienas daiktavardis ne tik turi lytį, bet ir tą lytį turi keturis skirtingus variantus, priklausomai nuo to, kur jis yra sakinyje.

Priklausomai nuo to, kaip vartojamas duotas žodis - ar tai subjektas, turintis daiktavardį, ar netiesioginis, ar tiesioginis objektas - keičiasi daiktavardžio ar įvardžio rašyba ir tarimas, kaip ir ankstesniame straipsnyje. Keturios Vokiečių kalba atvejų yra nominacinis, genityvus, dieninis ir kaltinamasis. Tu gali galvok apie šiuos kaip dalyko, turinčio, netiesioginio ir tiesioginio objekto atitikmenis anglų kalba.

Nominacinis atvejis - abiem atvejais Vokiečių ir anglų kalbomis- yra sakinio objektas. Terminas nominatyvas kilęs iš lotynų kalbos ir reiškia pavadinti (galvok „nominuoti“). Linksmai, der Werfall pažodžiui reiškia „kas yra atvejis“.

Žemiau pateiktuose pavyzdžiuose vardinis žodis ar posakis paryškinti:

• Der Hund beißt den Mann. (Šuo žmogų įkando.)
• Dieseris Gedanke ist blöd.(Ši mintis kvaila.)
• Meine Mutter ist Architektinas. (Mano mama yra architektė.)

Nominacinis atvejis gali sekti veiksmažodžiu „būti“, kaip ir paskutiniame pavyzdyje. Veiksmažodis „yra“ veikia kaip lygybės ženklas (mano mama = architektė). Bet dažniausiai vardiklis yra sakinio dalykas.

Genifinis atvejis vokiečių kalba rodo, kad jis turi. Anglų kalba tai išreiškiama turint „of“ arba apostrofą su „s“ (-ais).

Genityvinis atvejis taip pat vartojamas su kai kuriomis veiksmažodžių frazėmis ir su genitiški prielinksniai. Genityvas dažniau vartojamas rašytine vokiečių kalba nei šnekamąja kalba: Tai iš esmės yra anglakalbių kalbų, vartojančių žodį „kieno“ arba „kas“, atitikmuo. Kasdien, vokiškai, von plius datyvas dažnai pakeičia genityvą. Pavyzdžiui:

• „Das Auto von“ meinem Bruderis. (Mano brolio automobilis arba tiesiogine prasme automobilis iš / iš mano brolio.)

Straipsnyje galite pasakyti, kad daiktavardis yra genityviniu atveju, kuris keičiamas į des /eines(vyriškam ir neutraliam) arba der /eineris (moteriškai ir daugiskaitiškai). Kadangi genityvas turi tik dvi formas (des arba der), jums tereikia išmokti tuos du. Tačiau vyriškame ir neutraliniame dar yra ir papildoma daiktavardžio pabaiga -ai arba -ai. Žemiau pateiktuose pavyzdžiuose genityvinis žodis ar posakis paryškinti.

• „Das Auto“ meinesBrudersas (Mano broliai automobilis ar automobilis mano brolio)
• Mirti Bluse des Mädchens (merginos palaidinė ar palaidinė mergaitės)
• „Der Titel“ „des Filmes“ /Filmai (filmo pavadinimas ar pavadinimas filmo)

Moteriški ir daugiskaitiniai daiktavardžiai neturi galūnės daiktavardyje. Moteriškasis genityvas (der /eineris) yra tapatus moteriškajai datai. Vieno žodžio genitive straipsnis į anglų kalbą paprastai verčiamas kaip du žodžiai („of“ arba „a / an“).

Daktinis atvejis yra gyvybiškai svarbus bendravimo vokiečių kalba elementas. Anglų kalba datuojamasis atvejis žinomas kaip netiesioginis objektas. Skirtingai nuo kaltinamojo, kuris keičiasi tik su vyriška lytimi, datyvas keičiasi visomis lytimis ir net daugiskaita. Įvardžiai taip pat atitinkamai keičiasi.

Ne tik netiesioginio objekto funkcija, bet ir dativė naudojama po tam tikrų dalykiniai veiksmažodžiai ir su daktiniai prielinksniai. Žemiau pateiktuose pavyzdžiuose daktinis žodis ar posakis paryškinti.

• Der Polizistas gibtdem Fahreriseinenas Strafzettel. (Policininkas duoda vairuotojas bilietas.)
• Ich danke Ihnenas. (Aš dėkoju tu.)
• Wir machenas das miteinem Kompiuteris. (Mes tai darome su kompiuteris.)

Netiesioginis objektas (dative) paprastai yra tiesioginio objekto (accusative) imtuvas. Pirmame aukščiau pateiktame pavyzdyje vairuotojas gavo bilietą. Dažnai datą galima atpažinti pridedant vertimą „į“, ​​pvz., „Policininkas duoda bilietą į vairuotojas."

Natūralu, kad dienraščio klausiamojo žodžio yra wem ([kam?). Pavyzdžiui:

• Wem hast du das Buch gegebenas? (Kam davei knygą?)

Liaudies kalba anglų kalba yra: „Kam jūs dovanojote knygą?“ Atminkite, kad germanų kalbos žodis, reiškiantis datyvinį atvejį, der Wemfall, taip pat atspindi derįdem pasikeisti.

Jei netinkamai naudojatės kaltinamuoju byla vokiečių kalba, galite pasakyti ką nors, kas angliškai skambėtų kaip „jis turi knygą“ arba „ji matė jį vakar“. Tai ne tik kažkoks ezoterinis gramatikos punktas; tai lemia, ar žmonės supras jūsų vokiečių kalbą (ir ar jūs suprasite juos).

Anglų kalba kaltinamasis atvejis žinomas kaip objektyvus atvejis (tiesioginis objektas).

Vokiečių kalba, vyriški pavieniai straipsniai der ir ein pakeisti į den ir einenas kaltinamojoje byloje. Moteriški, neutrūs ir daugiskaitos straipsniai nesikeičia. Vyriškas įvardis er (jis) pasikeičia į Ihn (jam), beveik taip pat, kaip tai daroma angliškai. Žemiau pateiktuose pavyzdžiuose kaltinamasis (tiesioginis objektas) daiktavardis ir įvardis yra neįbrėžti:

• „Der Hund beißt“ den Mannas.(Šuo įkando vyras.)
• Er beißtIhn. (Jis [šuo] įkando jį [vyrą].)
• Denas Mannas beißt der Hund. (Šuo įkando vyras.)
• Beißt der Hund Denas Mannas? (Ar šuo įkando vyras?)
• Beißt den Mannas der Hundas? (Ar šuo įkando vyras?)

Atkreipkite dėmesį, kaip gali keistis žodžių tvarka, tačiau tol, kol turėsite tinkamus kaltinamuosius straipsnius, prasmė išliks aiški.

Tiesioginis objektas (kaltinamasis) veikia kaip pereinamojo veiksmažodžio veiksmo imtuvas. Aukščiau pateiktuose pavyzdžiuose žmogų veikia šuo, todėl jis gauna subjekto (šuns) veiksmus. Norėdami pateikti keletą daugiau pereinamųjų veiksmažodžių pavyzdžių, kai perkate (kaufenas) kažkas ar turi (habenas) kažkas, „kažkas“ yra tiesioginis objektas. Subjektas (asmuo, perkantis ar turintis) veikia tą objektą.

Galite patikrinti, ar nėra pereinamojo veiksmažodžio, sakydami jį be objekto. Jei skamba keistai ir atrodo, kad reikia, kad objektas gerai skambėtų, tada greičiausiai tai yra pereinamasis veiksmažodis, pavyzdžiui: Ich habe (Aš turiu) arba Er kaufte (Jis nupirko). Abi šios frazės atsako į numanomą klausimą „kas?“ Ką tu turi? Ką jis nusipirko? Ir kas tai yra, yra tiesioginis objektas ir turėtų būti kaltinamojoje byloje vokiečių kalba.

Kita vertus, jei tai darote su neperspektyviu veiksmažodžiu, pavyzdžiui, „miegoti“, „numirti“ ar „laukti“, tiesioginio objekto nereikia. Jūs negalite „miegoti“, „mirti“ ar „laukti“ ko nors.

Dvi, regis, šio bandymo išimtys, tapusios ir būnančios, iš tikrųjų nėra išimtys, nes tai yra neperspektyviniai veiksmažodžiai, kurie veikia kaip lygybės ženklas ir negali paimti objekto. Geras papildomas įkalbis vokiečių kalba: Visi veiksmažodžiai, vartojantys pagalbinį veiksmažodį seinas (būti) yra nejautrūs.

Kai kurie veiksmažodžiai anglų ir vokiečių kalbomis gali būti trumpalaikiai arba neperspektyvūs, tačiau svarbiausia atsiminti, kad jei turite tiesioginį objektą, turėsite kaltinamąjį atvejį vokiečių kalba.

Germaniškas žodis kaltinamojoje byloje, der Wenfall, atspindi derįden pasikeisti. Klausiamasis žodis kaltinime yra Wen (kam). toks kaip;

• Wen hast du gesternasgesehenas? (Kuris jūs matėte vakar?)

Kalba yra naudojama kai kuriais standartiniais laiko ir atstumo posakiais.

• „Das“ viešbutis liegteinenas Kilometras von hier. (Viešbutis guli / yra už kilometro nuo čia.)
• Erverbrachteeinenas Monatas Paryžiuje. (Jis mėnesį praleido Paryžiuje.)

Kadangi straipsniai angliškai nesikeičia atsižvelgiant į jų vietą sakinyje, kalba remiasi žodžių tvarka, kad paaiškintų, kuris terminas yra dalykas, o kuris - objektas.

Pvz., Jei sakote „vyras įkando šunį“ angliškai, o ne „Šuo įkando žmogų“, pakeisite sakinio prasmę. Tačiau vokiečių kalba žodžių tvarka gali būti pakeista pabrėžiant (kaip aptarta toliau), nekeisdama pagrindinio veiksmo ar prasmės. kaip:

• Beißt der Hund Denas Mannas? Ar šuo įkando vyras?
• Beißt den Mannas der Hundas? Ar šuo įkando vyras?

Tolesnėse lentelėse pateikiami keturi atvejai, kai yra konkretus straipsnis (der, mirti, arba das) ir neterminuotas straipsnis. Atminkite, kad keine yra neigiamas eine, kuris neturi daugiskaitos formos. Bet keine (ne / nėra) gali būti vartojamas daugiskaita. Pavyzdžiui:

• Er kepurė keine Bücheris. (Jis neturi knygų.)
• Venedig gibt es keine Autos. (Venecijoje nėra automobilių.)

Neabejotini straipsniai:

Neapibrėžti straipsniai:

Įvairiais atvejais vokiečių įvardžiai taip pat įgyja skirtingas formas. Kaip nominacinis „aš“ keičiamas į objektą „aš“ angliškai, vokiečių nominatyvas ich keičia į kaltinamąjį Mich Vokietijoje. Tolesniuose pavyzdžiuose įvardžiai keičiasi atsižvelgiant į jų funkciją sakinyje ir nurodomi pusjuodžiu šriftu.

• Er (der Hund) beißt den Mannas. (Jis [šuo] įkando žmogų.)
• Ihn(den Mann) hat der Hund gebissen. (Šuo truputį jį[vyras.])
• Wen hat er gebissen? (Kamar jis įkando?)
• Wer ist das? ( Kas ar tai?)
• Du nekenčiu Mich dokasgesehenas?(Tu matė aš [ar ne?])
• Mirti skrybėlę keine Ahnungas.(Ji / Tas neturi idėjos.)

Daugelis asmeninių vokiečių įvardžių turi skirtingas formas visais keturiais atvejais, tačiau gali būti naudinga pastebėti, kad ne visi keičiasi. (Tai panašu į anglišką „you“, kuris išlieka tas pats, nesvarbu, ar tai subjektas, ar objektas, vienaskaita ar daugiskaita).

Pavyzdžiai vokiečių kalba yra sie (ji), sie (jie) ir oficiali forma „tu“ Sie, kurios kapitalizuojamos visomis formomis. Šis įvardis, nepaisant jo reikšmės, išlieka tas pats nominacinėse ir kaltinamosiose bylose. Datuve jis keičiasi į ihnen / Ihnen, o turinti forma yra ihr / Ihr.

Du vokiečių įvardžiai vartoja tą pačią formą ir daiktavardiniame, ir daiktavardiniame ( ne ir euch). Trečiojo asmens įvardžiai (jis, ji ar ji) laikosi taisyklės, kad tik vyriška lytis rodo bet kokius kaltinamojo atvejo pokyčius. Vokiškai, nei neutriau es nei moteriškos sie pokyčiai. Bet datuojamuoju atveju visi įvardžiai įgauna vienareikšmiškas datilines formas.

Šioje diagramoje parodyti asmeniniai įvardžiai visais keturiais atvejais. Pokyčiai, palyginti su vardine (dalykine) byla, yra paryškinti.

Trečiojo asmens tarimai (er, sie, es)

Pastaba: Čia parodytos turimos (genityvios) trečiojo asmens įvardžio formos nenurodo įvairių papildomų raidžių galūnių, kurios gali būti tipiniame sakinyje įvairiose situacijose, tokiose kaip seineris (jo) ir ihres (jų).

Demonstraciniai tarimai (der, die, denen)

Pastaba: kai apibrėžtieji straipsniai naudojami kaip demonstraciniai įvardžiai, tik daiktavardžio daugiskaitos ir giminės formos skiriasi nuo įprastų apibrėžtinių įvardžių.

Kiti įvardžiai

Tardomasis „kas“ –formalus „tu“

* Pastaba: Sie (formalusis „tu“) yra tas pats vienaskaitoje ir daugiskaitoje. Visada rašoma didžiosiomis raidėmis. Wer (kas) neturi daugiskaitos formos vokiečių ar anglų kalbomis.
* Tardymas buvo (kas) tas pats nominacinėse ir kaltinamosiose bylose. Ji neturi nei datyviosios, nei genityvinės formos ir yra susijusi su das ir es. Kaip Wer, neturėjo daugiskaitos formos nei vokiečių, nei anglų kalbomis.