Prancūzų kalba yra labai muzikali kalba, nes linkusi pereiti nuo vieno žodžio prie kito be pertraukos (pauzės). Tais atvejais, kai eufonija - malonus ar harmoningas garsas - neįvyksta natūraliai, prancūzų kalba reikalauja, kad būtų pridedami garsai arba pakeisti žodžiai.
Paprastai prancūzams nepatinka, kad žodis baigiasi balsės garsu, po kurio eina žodis, prasidedantis balsių garsu. Tarp dviejų balsių garsų sukurta pauzė, vadinama pertrauka, prancūzų kalba yra nepageidautina, todėl jos išvengiama naudojant šiuos metodus [skliausteliuose nurodomas tarimas]:
Susitraukimai
Susitraukimai išvengia pertraukos, numesdami balsę pirmo žodžio pabaigoje.
Pavyzdžiui: le ami [leu a mee] tampa l'ami [la mee]
Ryšiai
Ryšiai perkelia paprastai tylų garsą pirmo žodžio pabaigoje į antro žodžio pradžią.
Pavyzdžiui: vous avez tariama [vu za vay] vietoj [vu a vay]
T inversija
Kada inversija rezultatas yra veiksmažodis, kuris baigiasi balsiu + il (s), elle (s), arba apie, norint išvengti pertraukos, tarp dviejų žodžių reikia pridėti T.
Pavyzdžiui: a-il [unguriu] tampa a-t-il [a teel]
Specialios būdvardžių formos
Devyni būdvardžiai turi specialias formas, vartojamas priešais žodžiai kurie prasideda balsine balsu.
Pavyzdžiui: ce homme [seu uhm] tampa cet homme [seh tuhm]
L'on
Paleidimas l ' Priešais apie išvengia pertraukos. L'on taip pat gali būti naudojamas vengiant sakyti qu'on (skamba kaip con).
Pavyzdžiui: si [žr. o (n)] tampa si l'on [žr. lo (n)]
Tu imperatyvo forma
tu -er veiksmažodžių imperatyvo forma atmeta s, išskyrus atvejus, kai po jų seka prieveiksminiai įvardžiai y arba en.
Pavyzdžiui: tu penes à lui > pense à lui [pa (n) sa lwee]> rašikliai-y [pa (n) s (eu) zee]
Be aukščiau aprašytų būdų, kaip išvengti pertraukos, yra dar vienas būdas, kuriuo prancūzai padidina eufoniją: enchaînement.
Enchaînement yra garso perdavimas vieno žodžio pabaigoje ant sekančio žodžio, pavyzdžiui, frazėje belle âme. L garsas belle būtų tariamas net tuo atveju, jei kitas žodis prasidėtų priebalsiu, kuris išskiria enchaînement nuo ryšių. Taigi, enchaînement neišvengia ryšio, kurį daro ryšiai, pertraukimo, nes nėra žodžių, kurie baigiasi priebalsiniu garsu, pertraukos nėra. Vis dėlto ką enchaînement tai reiškia, kad abu žodžiai sutampa kartu, kad kai sakai belle âme, vietoj [bel ahm] skamba kaip [beh lahm]. Enchaînement taigi padidina frazės muzikalumą.