Žodžiai atsisakyti ir banga yra homofonai: jie skamba panašiai, bet turi skirtingas reikšmes.
Apibrėžimai
veiksmažodisatsisakyti reiškia savanorišką atidėjimą, atsisakymą ar atsisakymą (ieškinį ar teisę).
Veiksmažodis banga reiškia duoti signalą ranka arba laisvai judėti pirmyn ir atgal. Kaip daiktavardis, banga reiškia vandens kalnagūbrį, viršįtampį ar kylančią tendenciją.
Pavyzdžiai
- Kai kurios agentūros atsisakyti rinkliavos už pradelstas studentų paskolas, jei jos yra sumokėtos pilnai.
- Pasitraukiantis krepšininkas bangavo miniai, pažvelgdamas niūriai paskutinę savo šlovės akimirką.
- „Tylus apsaugos darbuotojas, žaliuojančioje žalioje uniformoje, nukreipė mus neatsargiai banga prie besisukančių medinių durų, iš kurių nuolat pūtė šaltas, bjaurus vėjas “.
(Larry Frolickas, Didžioji Kentauro stotis. McClelland ir Stewart, 2004 m.) - Karšti laisvės jūra niekada nėra banga."
(Thomas Jeffersonas laiške Richardui Rushui, 1820 m. Spalio 20 d.) - „Dainavimas neaiškiai pasiekė Džo; jis jautėsi laimingas ir draugiškas visų čia susirinkusių žmonių atžvilgiu.... Jam jie patiko - jis juos mylėjo. Puiku
bangos pro jį tekėjo geras jausmas “.
(F. Scott Fitzgerald, „Pašėlęs sekmadienis“. Amerikos gyvsidabris, 1932) - „Jis pervažiuoja sargybinį ir kasdien žvilgčioja į mane taip pat patikimai kaip mirksinti lemputė.. .. Ji yra banguojantis automobiliai ir žmonės į priekį bangos."
(Rosellen Brown, „Kaip laimėti“. Masačusetso apžvalga, 1975)
Idiomų perspėjimai
-
Padaryti bangos
metaforinis išraiška daryti bangas reiškia sukelti sutrikimą ar pridaryti bėdų darant ar sakant ką nors naujo ar kitokio.
„Šiandien labiau linkę menininkai, besislapstantys politiniuose vandenyse padaryti bangas internete naudodamiesi socialine žiniasklaida ir labiau tikėtina, kad sulauksite viruso dėmesio netikėtu politiniu pasipiktinimu tinkamu momentu “.
(Joe Cascarelli, „Pyktis pranašai supyko į Respublikonų konvenciją“. „The New York Times“, 2016 m. Liepos 20 d.) -
Banga (kažkas ar kažkas) išjungta arba Toli
frazinis veiksmažodisbanguoti (kažkas ar kažkas) išjungti arba toli reiškia atleisti arba duoti ranka signalą, nurodantį, kad kažkas ar kažkas turėtų pasitraukti ar likti per atstumą.
- Kinija kažkada galėjo banga skundžiasi dėl savo valiutų politikos, tvirtindama, kad tai yra besivystanti šalis, turinti teisę į Vakarų klientų šiek tiek vangumą.
- „Kipperis mostelėjo apsaugos darbuotojas, kuris atrodė ketinantis juos sulaikyti, ir pagreitino praeitį, niekuo dėdamas banguojantis iškarpinė “.
(Johnas Birminghamas, Be įspėjimo. „Del Ray“, 2009 m.)
Praktika
(a) Rekordinis karštis _____ antradienį sustiprino Niujorko gniaužtus.
(b) "Nepaprastai didelis ūžimas paplūdimyje, pilį šluojant jūra".
(Stevenas Dž. Simmonsas, Alisa ir Gretta. Charlesbridge, 1997)
c) Pasak politikos ekspertų, šalys gali pasirinkti _____ teisines teises, kai naudojamos viešosios lėšos.
d) Neseniai šalis patyrė dar vieną didelę _____ imigracijos dalį, didžiausią nuo 1920 m.
Atsakymai į praktinius pratimus: Atsisakyti ir banguoti
a) Rekordinis karštis banga antradienį sugriežtino gniaužtus Niujorke.
b) „Milžiniškas banga sudužo aukštai paplūdimyje, nušlavęs pilį į jūrą “.
(Stevenas Dž. Simmonsas, Alisa ir Gretta. Charlesbridge, 1997)
c) Pasak politikos ekspertų, šalys gali pasirinkti atsisakyti įstatyminės teisės, kai yra naudojami valstybės pinigai.
d) Neseniai šalis patyrė dar vieną puikų įvykį banga imigracijos, didžiausia nuo 1920 m.