Maia Nikitina yra rašytoja ir rusų kalbos vertėja. Ji turi Chartered lingvistų instituto vertimo diplomą („IoLet 7“ lygis).AnglųRusų kalbaTarimasPavyzdysSveiki (oficialus)ЗдравствуйтеZDRASTvooytye...
Kaltinamasis atvejis rusų kalba yra netiesioginis atvejis ir atsakoma į klausimus кого (kaVOH) - „kam“ ir что (CHTO) - „kas“, taip pat куда (kooDAH), reiškiantį „kur“.Jos atitikmuo anglų kalba yra ...
Pirmieji 10 JAV konstitucijos pakeitimų yra žinomi kaip Teisių bilis. Šios 10 pataisų nustato pagrindines amerikiečių laisves, įskaitant teises į pamaldas kaip jie nori, kalbėti kaip jie nori, rink...
Hanselis y Gretelis vivíancon su padre, un pobre leñador, y su žiauriu madrastra, muy cerca de un espeso bosque. Vivían con muchísima escasez, y como ya no les alcanzaba para poder comer los cuatro...
2000 m. Tarptautinė hidrografijos organizacija sukūrė penktąjį ir naujausią pasaulio vandenyną Pietinis vandenynas - iš Atlanto vandenyno, Indijos vandenyno ir Ramiojo vandenyno pietinių dalių Vand...
„Jedem das Seine“ - „Kiekvienam savo“ ar geriau „Kiekvienam, kas jiems priklauso“ yra sena vokiečių patarlė, reiškianti senovės teisingumo idealas ir yra vokiškas „Suum Cuique“ variantas. Šis romėn...
Kristaus Atpirkėjo statula Brazilijoje yra ikoniška. Sėdėdama ant Corcovado kalno ir su vaizdu į Rio de Žaneiro miestą, tai visame pasaulyje žinoma statula. Cristo Redentor yra vietinis Rio Jėzaus ...
Prieš dešimt metų Adolfas Hitlerisatėjo į valdžią Vokietijoje, jis bandė perimti jėgą per „Alaus salės pučą“. 1923 m. Lapkričio 8 d. Naktį Hitleris ir kai kurie jo Nacių konfederatai įsiveržė į Miu...
Galbūt matėte žodį „kas“ į ispanų kalbą išverstą įvairiais būdais - įprasti „kas“ vertimo būdai que, cuál, lo queir cómo. Tai gali sukelti painiavą, tačiau svarbu žinoti kiekvieno vertimo skirtumus...
Labiausiai paplitęs būdas pasakyti ačiū rusų kalba yra Спасибо (spaSEEbah), kuris yra sutrumpintas posakio Спаси Бог variantas! („spaSEE BOGH“) tai reiškia „Dieve tave išgelbėk“. Tačiau prieš pradė...